Gli Ebrei non possono partecipare a manifestazioni sportive
"Jews may not take part in public sports.
Ho controllato nel regolamento, e gli uomini adulti non possono partecipare al corso.
I went through the rule book, adult men can't participate in the camp.
Essi sono progettati in modo che più giocatori possono partecipare al gioco allo stesso tempo.
They are designed so that more players can participate in the game at the same time.
TUTTI possono partecipare alla Giornata europea delle lingue!
EVERYONE can get involved in some way in the European Day of Languages!
Gli altri membri del Comitato esecutivo della BCE, il Presidente del Consiglio dell’UE e un membro della Commissione europea possono partecipare alle riunioni del Consiglio generale, ma senza diritto di voto.
The other members of the ECB's Executive Board, the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote.
È opportuno precisare che i raggruppamenti di operatori economici, inclusi quelli sotto forma di associazione temporanea, possono partecipare a procedure di aggiudicazione senza dover assumere una forma giuridica specifica.
It should be clarified that groups of economic operators, including where they have come together in the form of a temporary association, may participate in award procedures without it being necessary for them to take on a specific legal form.
Signori, non c'e' scritto da nessuna parte che i visi pallidi non possono partecipare.
Gentlemen, there is nothing that says white men need not apply.
Ad esempio, i publisher non possono partecipare a programmi "paid-to-click", inviare email indesiderate o pubblicare annunci in seguito ad azioni eseguite da applicazioni software.
For example, publishers may not participate in paid-to-click programs, send unwanted emails or display ads as the result of the action of any software application.
Rivenditori, distributori e dipendenti di NVIDIA, EPIC Games e delle loro agenzie/affiliate non possono partecipare.
Retailers, distributors and employees of NVIDIA, EPIC Games, and their agencies/affiliates are not eligible.
I deputati del Parlamento europeo non possono partecipare direttamente a tali negoziati.
Members of Parliament may not take part directly in the negotiating sessions.
Avete studenti che non possono partecipare alle attività per ragioni mediche?
Do you have students who cannot participate in activities for medical reasons?
A detti controlli di audit o controlli possono partecipare funzionari o rappresentanti autorizzati degli Stati membri.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits or checks.
Si', ma per il giuramento di Ippocrate le infermiere addestrate e i medici non possono partecipare alle esecuzioni.
Yes, but due to the Hippocratic oath, trained nurses and doctors are not allowed to participate in executions.
I miei giocatori di Katwe non possono partecipare come ospiti?
Cannot my Katwe players come as guest participants?
Soltanto gli operatori economici invitati dalle amministrazioni aggiudicatrici in seguito alla valutazione delle informazioni fornite possono partecipare alla procedura.
Only those economic operators invited by the contracting authority following the assessment of the information provided may participate in the procedure.
Soltanto gli operatori economici invitati dalle amministrazioni aggiudicatrici in seguito alla valutazione delle informazioni fornite possono partecipare al dialogo.
Only those economic operators invited by the contracting entity following the assessment of the information provided may participate in the dialogue.
Significa che tutti possono partecipare, giusto?
That means anybody can audition, right?
Gli altri membri del comitato esecutivo possono partecipare, senza diritto di voto, alle riunioni del consiglio generale.
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.
Trasmetti le riunioni di Skype for Business su Internet per un totale di 10.000 persone che possono partecipare con un browser da qualsiasi dispositivo.
Broadcast Skype for Business meetings on the Internet to up to 10, 000 people who can attend in a browser on nearly any device.
I paesi terzi possono partecipare anche sulla base di altri strumenti giuridici.
Third countries may also participate on the basis of other legal instruments.
A tali audit possono partecipare funzionari o rappresentanti autorizzati dello Stato membro.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits.
I giocatori competitivi possono partecipare all '"avventura australiana" con il montepremi di 100 RUB (000 EUR / 1 PLN).
Competitive players can join the “Australian Adventure” with the 100 RUB (000 EUR / 1 PLN) prize fund.
1.3 Gli impiegati e i parenti degli impiegati del Gruppo e di qualsiasi entità affiliata o collegata al Gruppo non possono partecipare ad alcuna Promozione.
1.3 Employees and relatives of employees of the Group and any entities affiliated or related to the Group are not permitted to participate in any Promotion.
Possono partecipare al programma i seguenti paesi, conformemente alle condizioni e modalità generali stabilite dagli accordi ai fini della loro partecipazione ai programmi comunitari:
The programme is open to the participation of the following countries, in accordance with the general terms and conditions for their participation in Community programmes:
ALUNNI/STUDENTI: Per imparare di più sulla diversità delle lingue, gli alunni e gli studenti possono partecipare nelle nostre attività ludiche online.
PUPILS/STUDENTS: In order to learn more about language diversity, pupils and students can take part in our fun online activities.
Possono partecipare tutti i giocatori il cui status VIP sia almeno "Bronze".
All players with at least the "Platinum" VIP status are eligible to participate.
Periodicamente eseguiamo anche webinar e workshop dal vivo in cui le persone possono partecipare e godere di un'esperienza di apprendimento mirata.
We also periodically run webinars and live workshops where people can attend and enjoy a focused learning experience.
Enti regionali e locali, associazioni, ONG, esperti e studiosi possono partecipare online a inchieste, consultazioni ed eventi.
Regional and local authorities, associations, NGOs, experts and academics can take part in online surveys, consultations and events.
I membri non possono partecipare ai lavori dell’organo di conciliazione o firmarne una relazione se, nel corso di precedenti incarichi, si sono occupati personalmente delle questioni in discussione.
The members shall not take part in the work of the Conciliation Body or sign a report if, in a previous office, they have been personally involved in the matter at issue.
Tutti i membri del Consiglio possono partecipare alle sue deliberazioni, ma solo i membri del Consiglio che rappresentano gli Stati membri partecipanti ad una cooperazione rafforzata prendono parte al voto.
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
I bambini possono partecipare a questo processo.
Babies can participate in this process.
I cittadini, le imprese e le organizzazioni possono partecipare alla procedura di consultazione attraverso il sito web Consultazioni pubbliche.
Citizens, businesses and organisations can participate in the consultation procedure via the website Public consultations.
I barbecue sono organizzati principalmente dai gruppi regionali dell'associazione, ma possono partecipare tutti gli amici dello stile di vita vegetariano.
The barbecues are mainly organized by the regional groups of the association, but all friends of the vegetarian way of life can participate.
Rivenditori, distributori e dipendenti di NVIDIA, Capcom e delle rispettive agenzie/affiliate non possono partecipare.
Retailers, distributors and employees of NVIDIA, Activision, and their agencies/affiliates are not eligible.
Tutti i membri del team possono partecipare alla creazione di personaggi.
Everyone on the team can participate in creating personas.
Rivenditori, distributori e dipendenti di NVIDIA, EA, Dice, Bioware e delle rispettive agenzie/affiliate non possono partecipare.
Retailers, distributors and employees of NVIDIA, EA, Dice, Bioware, and their agencies/affiliates are not eligible.
Tutti possono partecipare alla conversazione e tenersi aggiornati sulle modifiche apportate al testo, al layout e alla formattazione.
Everyone can add to the conversation and stay on top of changes to the text, layout, and formatting.
In effetti, non tutti possono partecipare alle riunioni contemporaneamente a causa di malattia o altro.
Indeed, not everyone can be at meetings at the same time because of illness or other.
Quanti sono interessati alle attività di ricerca e innovazione possono partecipare alla consultazione al seguente indirizzo:
All those interested in European research and innovation can participate in the consultation at:
Tirocini Erasmus: gli studenti possono partecipare a un tirocinio Erasmus a partire dal primo anno degli studi d'istruzione superiore.
Erasmus job placements: students can take up an Erasmus placement from the first year of higher education studies.
Boss, manager e talvolta colleghi possono partecipare all'installazione di un clima tossico al lavoro.
Boss, manager and sometimes colleagues can participate in the installation of a toxic climate at work.
E i migranti mandano anche soldi, forse fin troppo spesso, per funerali inaspettati ai quali non possono partecipare.
And migrants also send money, perhaps far too many times, for unexpected funerals that they cannot attend.
Abbiamo iniziato a costruire questo piccolo banco di lavoro con diversi piani, così anche i bimbi più bassi possono partecipare.
And so we started building this small workbench, with different heights, so even really short kids can participate.
Tutti possono partecipare alla pari, e i progetti vengono implementati.
Everybody's acting as everybody's peer group, and things are getting implemented.
Cerchiamo cioè di invertire la piramide, con una grande classe creativa, dove quasi tutti possono partecipare come imprenditori, artisti, ricercatori?
Do we actually attempt to invert the pyramid, where you have a large creative class, where almost everyone can participate as an entrepreneur, an artist, as a researcher?
Ma oggi, mentre le compagnie indiane arrivano all'estero, mentre gli indiani vanno a lavorare in giro per il mondo, gli indiano hanno guadagnato molta fiducia e hanno capito che la globalizzazione è qualcosa alla quale possono partecipare.
But today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world, Indians have gained a lot more confidence and have realized that globalization is something they can participate in.
... ci aiuta a trovare bambini che possono partecipare al Progetto Prakash.)
... help us find children who can participate in Project Prakash.)
1.9362990856171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is this a private party or can anybody attend? 